當電動卷閘門突然沒電，而你需要進出時，你可能會感到困擾。但是，你并不需要和你的門對峙，因為有一些有效的解決方法可以幫助你。下面將詳細說明當電動卷閘門沒電時，怎樣手動開啟它以及如何防止這種情況的再次發生。

　　When the electric roller shutter suddenly runs out of power and you need to enter and exit, you may feel troubled. However, you don't need to confront your door, as there are some effective solutions that can help you. The following will provide a detailed explanation on how to manually open the electric roller shutter when it runs out of power and how to prevent this situation from happening again.

　　大多數電動卷閘門都配有手動操作功能。在設計這些門的時候，制造商已經考慮到可能會出現電力故障的情況。因此，他們在門的設計中包含了一個可以手動拉起或放下門的機制。

　　Most electric roller shutters are equipped with manual operation function. When designing these doors, manufacturers have taken into account the possibility of power outages. Therefore, they included a mechanism in the door design that allows for manual lifting or lowering of the door.

　　如果電動卷閘門突然斷電，你的步是找到這個手動操作系統。大多數的手動操作系統在卷閘門的側面或底部。這通常是一個突出的桿或者是一個小型的開關，你可以通過旋轉或者拉動它來操作門。

　　If the electric roller shutter suddenly loses power, your first step is to find the manual operating system. Most manual operating systems are located on the side or bottom of the roller shutter. This is usually a protruding rod or a small switch that you can operate the door by rotating or pulling it.

　　在開始手動操作之前，請確保你身體的。避免站在卷閘門下方，以免門突然下降并引起傷害。同樣的，確保你的手或者其他身體部位不會被卡在門和門框之間。

　　Before starting manual operation, please ensure your physical safety. Avoid standing under the roller shutter to prevent the door from suddenly falling and causing injury. Similarly, make sure your hands or other body parts are not stuck between the door and frame.

　　當你找到手動操作系統后，根據其設計，輕輕地轉動或拉動它。如果你是次進行這樣的操作，可能需要一些力氣，但是不要過于用力，否則可能會導致設備損壞。當門開始移動的時候，持續以穩定的力量操作，直到門完全打開或關閉。

　　When you find the manual operating system, gently rotate or pull it according to its design. If this is your first time performing such an operation, it may require some force, but do not apply too much force, otherwise it may cause equipment damage. When the door starts moving, continue to operate with stable force until the door is fully opened or closed.

　　在手動操作過程中，如果門陷入了困境，不要強行推拉。這可能會導致更嚴重的損壞。相反，你應該尋求的幫助，讓他們為你解決問題。

　　During manual operation, if the door gets stuck, do not forcefully push or pull it. This may lead to more serious damage. Instead, you should seek professional help to help you solve the problem.

　　在你成功手動操作門之后，下一步應該是找出導致斷電的原因并解決它。可以通過檢查電源線、熔絲盒或者電路斷路器來尋找問題。如果你對這方面沒有信心，請電工來查看。他們可以幫你找到導致斷電的問題，并提供一個長期的解決方案。

　　After successfully manually operating the door, the next step should be to identify the cause of the power outage and resolve it. You can find the problem by checking the power cord, fuse box, or circuit breaker. If you don't have confidence in this aspect, it's best to ask an electrician to check. They can help you identify the problem causing the power outage and provide a long-term solution.

　　為了防止電動卷閘門再次斷電，你也可以采取一些預防措施。定期檢查電源線，確保它們沒有損壞或老化。在可能的情況下，為門配備備用電源，比如一個發電機，以免在主電源中斷時，你被困在門的這一側。

　　To prevent the electric roller shutter from losing power again, you can also take some preventive measures. Regularly check the power cords to ensure they are not damaged or aged. If possible, equip the door with a backup power source, such as a generator, to prevent you from being trapped on this side of the door in the event of a main power outage.

　　當你的電動卷閘門沒電時，通過找到并使用手動操作系統，你可以成功地打開或關閉它。然后，你需要找出導致電源中斷的原因，并采取適當的步驟來解決它。通過這些方法，你可以確保你的電動卷閘門即使在沒有電力的情況下，也可以正常運行。

　　When your electric roller shutter runs out of power, you can successfully open or close it by finding and using the manual operating system. Then, you need to identify the cause of the power outage and take appropriate steps to resolve it. Through these methods, you can ensure that your electric roller shutter can operate normally even without power.

當電動卷閘門突然沒電，而你需要進出時，你可能會感到困擾。但是，你并不需要和你的門對峙，因為有一些有效的解決方法可以幫助你。下面將詳細說明當電動卷閘門沒電時，怎樣手動開啟它以及如何防止這種情況的再次發生。 　　When the electric roller shutter suddenly runs out of power and you need to enter and exit, you may feel troubled. However, you don't need to confront your door, as there are some effective solutions that can help you. The following will provide a detailed explanation on how to manually open the electric roller shutter when it runs out of power and how to prevent this situation from happening again. 02 　　大多數電動卷閘門都配有手動操作功能。在設計這些門的時候，制造商已經考慮到可能會出現電力故障的情況。因此，他們在門的設計中包含了一個可以手動拉起或放下門的機制。 　　Most electric roller shutters are equipped with manual operation function. When designing these doors, manufacturers have taken into account the possibility of power outages. Therefore, they included a mechanism in the door design that allows for manual lifting or lowering of the door. 　　如果電動卷閘門突然斷電，你的步是找到這個手動操作系統。大多數的手動操作系統在卷閘門的側面或底部。這通常是一個突出的桿或者是一個小型的開關，你可以通過旋轉或者拉動它來操作門。 　　If the electric roller shutter suddenly loses power, your first step is to find the manual operating system. Most manual operating systems are located on the side or bottom of the roller shutter. This is usually a protruding rod or a small switch that you can operate the door by rotating or pulling it. 　　在開始手動操作之前，請確保你身體的。避免站在卷閘門下方，以免門突然下降并引起傷害。同樣的，確保你的手或者其他身體部位不會被卡在門和門框之間。 　　Before starting manual operation, please ensure your physical safety. Avoid standing under the roller shutter to prevent the door from suddenly falling and causing injury. Similarly, make sure your hands or other body parts are not stuck between the door and frame. 　　當你找到手動操作系統后，根據其設計，輕輕地轉動或拉動它。如果你是次進行這樣的操作，可能需要一些力氣，但是不要過于用力，否則可能會導致設備損壞。當門開始移動的時候，持續以穩定的力量操作，直到門完全打開或關閉。 　　When you find the manual operating system, gently rotate or pull it according to its design. If this is your first time performing such an operation, it may require some force, but do not apply too much force, otherwise it may cause equipment damage. When the door starts moving, continue to operate with stable force until the door is fully opened or closed. 　　在手動操作過程中，如果門陷入了困境，不要強行推拉。這可能會導致更嚴重的損壞。相反，你應該尋求的幫助，讓他們為你解決問題。 　　During manual operation, if the door gets stuck, do not forcefully push or pull it. This may lead to more serious damage. Instead, you should seek professional help to help you solve the problem. 　　在你成功手動操作門之后，下一步應該是找出導致斷電的原因并解決它。可以通過檢查電源線、熔絲盒或者電路斷路器來尋找問題。如果你對這方面沒有信心，請電工來查看。他們可以幫你找到導致斷電的問題，并提供一個長期的解決方案。 　　After successfully manually operating the door, the next step should be to identify the cause of the power outage and resolve it. You can find the problem by checking the power cord, fuse box, or circuit breaker. If you don't have confidence in this aspect, it's best to ask an electrician to check. They can help you identify the problem causing the power outage and provide a long-term solution. 　　為了防止電動卷閘門再次斷電，你也可以采取一些預防措施。定期檢查電源線，確保它們沒有損壞或老化。在可能的情況下，為門配備備用電源，比如一個發電機，以免在主電源中斷時，你被困在門的這一側。 　　To prevent the electric roller shutter from losing power again, you can also take some preventive measures. Regularly check the power cords to ensure they are not damaged or aged. If possible, equip the door with a backup power source, such as a generator, to prevent you from being trapped on this side of the door in the event of a main power outage. 　　當你的電動卷閘門沒電時，通過找到并使用手動操作系統，你可以成功地打開或關閉它。然后，你需要找出導致電源中斷的原因，并采取適當的步驟來解決它。通過這些方法，你可以確保你的電動卷閘門即使在沒有電力的情況下，也可以正常運行。 　　When your electric roller shutter runs out of power, you can successfully open or close it by finding and using the manual operating system. Then, you need to identify the cause of the power outage and take appropriate steps to resolve it. Through these methods, you can ensure that your electric roller shutter can operate normally even without power.